Fuck*ng tourist !

Fucking tourist ! Une série engagée…



Nicolas Demeersan alias Jolipunk aime prendre des portraits lors de ses voyages. Un jour,alors qu'il demande à un habitant s'il peut le photographiercelui-ci refuse catégoriquement :Désolé, mais tous les touristes nous mitraillent comme des objets de folklore… Et un jour on se retrouve en carte postale ! Donc pas de photo pour moi !"

Tout d'abord un peu véxé, le photographe français décide pourtant de mettre en scène l'agacement des locaux face à l'objectif des touristes. Cela donne la série intitulée "Fucking tourist" composé d'une multitude de portraits "inexploitables en carte postale".

Ce projet, outre son côté anti-conformiste, nous amène à réfléchir sur la manière dont nous entrons en relation avec les personnes que nous photographions. 

Découvrez cette série de portrait, accompagné chacun de quelques lignes retraçant l'échange entre le photographe et son modèle !

 

6332487680_4a62cbd7ed

Chaman, Nazca line, Pérou. 2011

 

Aéroport touristique, après le survol des lignes de Nazca

 

Le chaman : "Je suis chaman, je peux te lire les lignes de la main !"

Le photographe : "Ah oui… je suis photographe, je peux te prendre en photo !"

Le chaman : "Ok"

Le photographe : "Avec le fuck !?"

Le chaman : "Pourquoi ?"

Le photographe : "Fucking Tourist !"

Le chaman explose de rire puis y met tout son sérieux.

Shoot

 

6331736053_0c10ae59d3

La femme et l’alpaga, lac Titicaca, Pérou 2011

 

Dans un parc archéologique.

 

Le photographe : "Je peux vous prendre en photo ?"

Avec un grand sourire, la femme fait signe que oui.

Le photographe fait un portrait, 1er shoot.

La femme fait signe qu’elle veut de l’argent.

Le photographe : "Pourquoi ?"

La femme : "Tu m’as pris en photo".

Le photographe : "…Bah oui ?!"

La femme : "…3 pesos !"

Le photographe : "Oh ! … On va faire une autre photo, alors".

Shoot

 

3962303742_6e2c85ac11

Le berger, Volcan Battung Reggiani, Lombock, 2009

 

Arrêt dans un village isolé. 3 jeunes discutent.

 

Le photographe : "Ca vous dirait une photo ?"

Le groupe de jeunes montre le berger du doigt : "Lui"

Le photographe : "Euh ok mais je sais pas si ça va lui plaire".

Le berger prend la pause, normal.

Le photographe : "… L’idée c’est Fucking Tourist".

Le groupe de jeunes traduit au berger.

Le groupe de jeunes : "Ca le fait rire !"

Le groupe de jeunes applaudit le berger, qui lui, en rajoute.

 

5248963106_9dd7e47fdb

Faux Che, La Havane, Cuba. 2010

 

Devant le parlement de la Havane.

 

Le faux Che : "1 photo, 1 peso".

Le photographe : "Ok ! Avec le fuck ?!"

Le faux Che, stressé : "Non… je peux pas…"

Le photographe : "Bon… pas de peso alors !"

Le faux Che balaye du regard, il n’y a pas de police.

Le faux Che : "Vite !"

Shoot

 

3962304208_5470fbe073

Agricultrice, île de Gili Air, Bali, 2009

 

En se promenant dans les terres de l’île.

 

L’agricultrice : "Ici, le problème c’est l’eau".

Le photographe : "Pourtant vous avez l’eau courante…"

L’agricultrice : "Dans vos hôtels, oui".

 

 5248361349_f39c61f477

Papis fêtards, Trinidad, Cuba, 2010

 

Dans la rue les deux papis bien entamés rentrent chez eux.

 

Le photographe : "Je peux vous prendre en photo ?"

Les papis m’envoient balader : "Tiens prends nos fesses ?!"

Le photographe : "Bah pourquoi pas !"

Les deux papis rigolent.

Le photographe : "Fucking Tourist… c’est ça ?!"

Les deux papis s’arrêtent et rigolent en me tapant sur l’épaule.

Shoot

 

 6331737055_8e18c9b6cc

Eleveur(se),  Lima-Cusco, Pérou. 2011

 

Sur la route, 2 femmes passent avec leurs bêtes.

 

Le photographe : "Je peux vous prendre en photo ?"

La femme fait signe de la tête que oui.

Le photographe se prépare.

La femme, se recoiffe, redresse son chapeau,

ajuste son foulard et tend le doigt fièrement.

Shoot

La femme : "Merci".

Le photographe : "C’est moi".

 

  8238395403_86988acc65

Guide, Petra, Jordanie, 2012

 

En prenant une tout autre photo, chez un jeune barbier (au second plan).

Le guide passe dans la rue et s’arrête.

 

Le guide : "Vous faites quoi là ?"

Le photographe : "Une photo !"

Le guide : "Pourquoi tu le prends lui, prends, moi".

Le photographe : "… Je fais déjà une photo la".

Le guide : "Ouais mais fais une photo de moi".

Le photographe : "??? …Ok".

Le guide : "C’est pour un magazine ?"

Le photographe : "Pas exactement !"

 

8239461410_0e96dc82ef

Le porteur, Volcan Battung Reggiani, Lombock, 2009

 

1ère ascension de 2700 mètres… en tong. Photo prise lors de la descente.

 

Avant l’ascension :

Le porteur : "Je suis fier, c’est mon 1er jour".

Le photographe : "Et tu portes quoi ?"

Le porteur : "Les affaires du groupe d’hollandais, la-bas".

Pendant la descente :

Le photographe : "Alors ?"

Le porteur : "Je dois tout le temps attendre le groupe… j’en peux plus".

 

 8239464340_4016fd134c

Ouvrier, Beyrouth, Liban. 2012

 

Le lendemain du passage du Pape à Beyrouth.

 

Le photographe : "Il s’est passé quoi ici ?"

L’ouvrier : "Le Pape a donné un meeting".

Le photographe : "Et vous nettoyez ?"

L’ouvrier : "Oui, le Pape est reparti en nous laissant tout ce bordel".

Le photographe : "Ah… Fucking Tourist !"

Shoot

 

5248361211_8228e3efca 

Chico, La havane, Cuba, 2010

 

Dans la rue, le chico nous alpague.

 

Le Chico : "Vrais cigares, pas cher… pas cher …"

Le photographe : "Non merci".

Le Chico : "Marijuana ?"

Le photographe : "Non, non".

Le Chico : "Cocaïne ?"

Le photographe : "Non mais là on attend le taxi".

Le Chico : "Taxi ? Pas de problème j’appelle un ami".

Le photographe : "Une photo ?"

 

5248360763_345501f5e2

Mamie, Trinidad, Cuba, 2010

 

Dans une maison, une mamie vie seule. Elle me demande de m’approcher.

 

La mamie :  "Américain ?"

Le photographe : "Non, français !"

La mamie : "Ah… Allemand ?"

Le photographe : "Non, français".

La mamie : "Ah… étudiant ?"

Le photographe : "Non, photographe".

La mamie : "Ah… étudiant en photo ?"

Le photographe : "Non non, photographe".

La mamie : "Ah… J’aime pas les américains".

 

 

6332488652_35b31495f7

 

L’homme cagoule, Lima, Pèrou, 2011

 

Procession religieuse, dans les rues de Lima.

 

Le photographe : "C’est pour quoi tout ça ?"

L’homme cagoule : "Cérémonie religieuse pour Jésus, le Christ !"

Le photographe : "Et pourquoi une cagoule ?"

L’homme cagoule, ironique : "… pour ne pas être sur vos photos".

 

 

5248360481_d66600abe8

 

Le Borgne, Playa Iron, Cuba. 2010

 

Propriétaire d’une Casa Particular, une nuit chez l’habitant.

 

Le Photographe : "Je fais une série : Fucking Tourist".

Le Borgne : "Ah ouais, ça c’est rock’n roll !"

Le Borgne : "Attends je vais chercher mon t-shirt…"

Le photographe : "Et pourquoi ce t-shirt ?"

Le Borgne : "Parce qu’il y a mon nom dessus".

Shoot

Le Borgne :  "Wouhou, Rock’n roll !"

 

Source: http://jolipunk.over-blog.com/

Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire