Commentaires sur : Réglage de la balance des blancs en Photo

Par : ananas

ananas — Sun, 27 Apr 2014 12:57:09 +0000

avec du retard, mais tout de même. au début le kelvin s’appelait degré kelvin car une évolution de un kelvin équivaut à une évolution de 1°C.

c’est simplement le zéro qui varie. de plus il est établi par rapport à un seul point de référence (point triple de l’eau) certes mais par rapport au point triple de l’eau.
donc, écrire un degré kelvin n’est pas la même aberration qu’écrire une degré degré kilomètre.
tu es très clair et scientifique dans tes explications. Merci pour ton site.

Par : Wistiti Photo

Wistiti Photo — Fri, 19 Jul 2013 19:23:56 +0000

En réponse à Aristote.

Merci pour la petite touche scientifique ! :D

Par : Aristote

Aristote — Sat, 13 Jul 2013 12:38:42 +0000

Article concis sur la balance des blancs, avec juste une une petite remarque. Le monde de la photographie utilise souvent pour parler techniques, un vocabulaire d’origine scientifique en particulier du domaine de l’optique et plus généralement de la physique. Néanmoins la rigueur qu’impose l’utilisation de ces mots fait souvent défaut et il arrive parfois que les phrases dites soient un salmigondis totalement abscons.

Ici, l’erreur est moindre qu’à l’accoutumée. On ne dit pas degré Kelvin, mais Kelvin. Kelvin est l’unité d’une échelle absolu pour mesurer la température, contrairement au °Celsius qui est une échelle relative aux températures de fusion et d’ébullition de l’eau. Pour le profane rien de transcendant, mais pour « l’initié » c’est aussi incongru que de dire « degré kilomètre ».

Voilà, voilà, en espérant ne pas avoir paru trop pompeux 😉